The Costa Rican beach where Malcolm-Jamal Warner tragically drowned was clearly marked with bold warning signs about rip currents and high drowning risks ... TMZ has learned.