To unlock more equip slots, select either the yellow or green icon, depending on which extra slot you want, and you'll be brought to a screen where you can trade in a pet for an extra equip slot.