Why has it taken so long for the E46 to get its flowers? Perhaps it’s because there have been many “evolutions” of this car ...