The comedian, who’s touring Australia, shares her celebrity crushes, and the actor whose death still affects her.