Then you run short patch cables to both the device and to the switch. It's generally bad form to go from the panel to a direct RJ45, because punch-downs are vulnerable to mechanical stress.

Don't poke the Frennzy. One of those universal mounting panels is probably your best bet along with a Trendnet TEG-S80G. It's a great little 8-port gigabit switch and I know quite a few people ...