Dropbox is nixing its password manager after just five years of service. Users will have until October to gather their data.