https://prometheus.io/assets/tutorial/architecture.png is a helpful diagram, but it's a static image which has to be edited in an external tool and added to git.