Valve has made Dota 2's Direct3D to OpenGL translation layer open source. This is the piece of code that allows Valve to take a standard DirectX Windows game that uses the Source engine (Dota 2 ...

ATI has released as open source an application that assists developers in converting Windows DirectX 9 HLSL graphics code into GLSL, which can be used on the Mac.