Alexander Payne's 2004 Oscar winner put the wine destination on the tourist map, and a new bottle label celebrates its anniversary ...