At a fashion store hidden within Uzbekistan’s oldest market, artists gathered to celebrate the country’s inaugural Bukhara Biennial.