A rousing response saw Unai Emery's men hit back through Youri Tielemans, John McGinn and Ezri Konsa to earn a 3-2 win on the night, but they fell to a 5-4 aggregate loss.