Having too much AI-generated content or poor formatting on your resume could cost you the job, a new Resume Genius survey ...