As Washington struggles with a shortage of affordable housing, leaders are going after tech companies they allege are ...