A printing error made around a decade ago resulted in millions of $1 bills with a rare misprint. Here's what to look for.