Soon after Donald Trump returned to the White House, he issued an executive order that some fear could become an assimilationist tool reminiscent of 19th century policies targeting Native Americans.