Taylor Barron blends a playful palette with darker themes, exploring neurodivergence, body image and feminism.