The death of 25-year-old man who was found injured on a street in Aberdeen is being treated as suspicious, police have said.