But it’s possible for animals to adopt more subtle inflections that are not necessarily native to their ancestry. As BBC ...