It’s been an eventful few weeks for national TV news outlets, which lately have been not just covering news, but making it.

U.S.-funded international networks reach more than 420 million people in more than 100 countries each week. Some network ...