Netflix subscribers have commonly made horror films some of the most watched on the streaming service, and the original filmmaking factory at the company keeps churning out new ones — or picking them ...