Former staff of Harvard Divinity School's Religion and Public Life program say it encouraged a healthy dialogue, but critics accused it of antisemitism.