A collection of eight Romantic era classical songs being composed in Cornish are set to be performed later this year.