Scale AI, which also offers data labeling and evaluation services, is reportedly in talks to finalize a share sale at a $25 billion valuation, up from its $13.8 billion valuation a year ago.