Both the Arduino and the MPU-6050 board are readily available and not particularly expensive, and the LED matrix displays are just 8×8 arrays of red/green LEDs, each driven by a HT16K33 LED ...

To control the panel, [bitluni] used the ATtiny running the MegaTinyCore Arduino core. Off-the-shelf four-pin magnetic connectors allow the panels to snap together.