Microsoft is developing an autonomous AI agent that is capable of sniffing out malware on its own, without the help of a human researcher.