Unfortunately there is an issue with the Arduino-ESP32 core library which can cause problems if you use the HID joystick and the serial interface at the same time. Executing Serial.print or ...

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the ...