Nintendo has announced that it's taking applications for thousands of participants to test out "a new feature" coming to Switch Online — but no one knows what that is.