it's just too common a set of terms for google to be helpful. I'm looking for code to take an image, scale it to fit within certain constraints (i.e. set display height or width ...

JavaScript-loaded images can be indexed, Google's Martin Splitt confirms. Learn common indexing issues and best practices to ensure your JS images appear in search.