Two carriages of a regional train on its way to the southern German town of Ulm with around 100 train passengers on board has derailed near the town of Riedlingen.