It turns out an old saying might be wrong. You can judge a book by its cover, in a sense. Authors and cover designers say there’s a lot you can glean from a book’s front.