Whether your kid is off to JK or starting high school, we’ve got the top picks to put on your shopping list.