The package is Matlab-like, meaning that Matlab codes can be ported into Java but with less headaches. There are other packages that are available in this JAMA-extension which were ported from their ...

Try the MATLAB USENET areas. MATLAB posts on Ars are extremely rare, which I would guess means there aren't a lot of Arsians who have experience with it. I've only used it in psychology courses ...