Artifact, the personalized news aggregator built by Instagram’s co-founders, is launching a new feature today that takes the app in a different direction beyond tracking, summarizing and ...