Roblox, a gaming platform with countless player-made games, featured one that used Kardashian's face as clickbait while claiming to have unseen footage of a sex tape featuring the star.