But even as Apple has been finalizing its big fall upgrade, it has subsequently been working on a much smaller update that is ...