According to a lawsuit, religious groups argue Trump's policy violates their religious freedom by hindering their ability to minister to undocumented migrants.