In recent weeks, authorities have arrested people in at least three states and accused them of acting like they’re carrying out the work of U.S. Immigration and Customs Enforcement.

As Trump floods streets with immigration agents to target people for deportation, doctors are struggling to get people inside ...