The UK’s sports broadcaster heavyweights have been fined for unlawfully colluding to fix freelancer pay rates, leading to ...