Two years ago, when the black Irish comedy “The Banshees of Inisherin” was nominated for nine Academy Awards, host Jimmy ...