Being strategic and having a well-prepared plan for both leaving and returning to work strengthens your case, experts say ...