Too many em dashes? Weird words like ‘delves’? Spotting text written by ChatGPT is still more art than science ...