There are several reasons why somebody might want a PDF version of an iMessage history, but making one on your own isn't entirely straightforward. Here's what you need to know.