Painkiller is a roguelike first-person shooter that is so comfortable being the mid-tier, low-stakes game that it is that I ...