Automakers call it by different names, but many have a system to deactivate some of an engine's cylinders and save you gas. Yet this can bring its own problems.