In Pet Simulator 99, you can join a private server by simply clicking on the interactive server links. Once you do that, it will take you to the game and auto-join the respective VIP server.

With a free account on ROBLOX you are given access to a Game Place, which gives you access to limited features. With full Personal Server access you can get additional features and benefits.