Oceanside’s final segment of the Coastal Rail Trail is on track to go to the city’s Planning Commission in August and then to the California Coastal Commission for approval later this year.