It's possible to take a step further with a browser extension, but this is a basic Python project that hosts a web page that you can drag and drop a file on for a visualizer.

While the code isn’t able to act as a general-purpose equalizer display for any content played on the Raspberry Pi, creating such a script could be an entertaining exercise for the reader.