Want to buy a Ferrari that’s not for sale to the public? Here’s how collectors earn access to the brand’s most exclusive, invite-only models.