Simple example on how to add items to the UI dropdown list programmatically with C#. Script finds all gameobjects with a certain tag and adds them to the dropdown. Download and open this with Unity >= ...

Script Generator is a simple Unity package that allows you to generate script files from custom class template files. It just uses casual C# and Unity API. No mind-blowing external tools or fancy ...