To insert a PDF into an existing Word document, click the "File" tab in the ribbon menu, browse to and open that document, then scroll to the place to add the PDF.

After editing the file, you can save the file as a Word document or as a PDF file. Your choice isn’t right or wrong; it will depend on how you intend to use the edited file.